Londres, cela doit être comme une tradition annuelle, un rendez vous qu’on ne peut absolument pas mettre de côté, qu’on doit honorer au moins une fois par an minimum ( c’est moi qui le dis ). A chaque fois que je me rend à Londres pour une courte durée, je me donne pour défi d’aller à la découverte de nouvelles adresses, de nouveaux diamants cachés, ou simplement des lieux qui existent depuis plus longtemps mais qui sont incontournables à chacun de votre passage Londonien. Vous connaissez sans doute tous ce sentiment mêlant excitation et joie lorsque vous vous retrouvez face à la mer et son agréable odeur iodé et de sable chaud que vous n’avez pas vu depuis l’année précédente, ou encore lorsque votre avion attérit dans une ville que vous appréciez beaucoup , comme attérir avec pour vue l’Empire state building par exemple. Et bien cette fameuse excitation, je la ressens chaque que je descend de l’Eurostar me retrouvant nez à nez devant l’immense clock tower de la gare de King’s cross Saint Pancras. Mon but est vien entendu à chaque fois de partager avec mon Londres à moi. Alors j’ignore si mon Londres est la vraie vision de Londres mais en tout cas elle est personnelle et mon si je peux réussir à vous vous faire sortir des parcours touristiques classiques afin de vous faire découvrir et j’espère vivre des places insolites et des moments inoubliables, alors j’aurais réussi ma mission….
Petite parenthèse essentielle qui introduit mon nouveau city guide Londonien, venant compléter ma sous rubrique chouchou ” Que faire à …. en 48 h ou 72 h”. N’oubliez pas que ce sont des adresses que j’ai eu l’occasion de découvrir en 72 heures et que bien entendu la liste est interminable et nécessiterait plusieurs éditions et moi ça m’arrange complètement ;) vous êtes prêts ? Décollage Immédiat dans la big clock city….
***
London, it must be as an annual tradition, an appointment that you absolutely can not put aside, we have to honor at least once a year minimum (this is me speaking). Whenever I make to London for a short time, I give myself the challenge to go to the discovery of new places, new hidden diamonds, or simply places for longer exist but which are essential to each of Londoner your way. You probably know this feeling all combining excitement and joy when you find yourself facing the sea and its pleasant smell iodine and hot sand that you have not seen since the previous year, or if your plane is landing in a city you enjoy many as attérir with view to the Empire State building, for example. Well this famous excitement I feel every I step off the Eurostar finding myself face to face with the huge clock tower from the station of King’s Cross St. Pancras. My goal is vien heard each time to share with my London to me. So I do not know if my London is the true vision of London but in any case it is personal and I if I can manage to make you leave the street midway to show you and I hope to live and unusual places unforgettable moments, then I have succeeded my mission ….
Essential small parenthesis that introduces my new city guide Londoner, from completing my darling titled “What to do …. in 48 hours or 72 hours.” Remember that these are places I have had the opportunity to discover in 72 hours, and of course the list is endless and require several editions and me that completely suits me;) Are you ready? Instant takeoff in the big city clock ….
Où prendre son café dans un endroit mignon ?
Trois adresses que je retient définitivement et que je vous recommande chaudement. Ce qui est amusant c’est que je ne trouve jamais le temps d’aller à la recherche des adresses avant de voyager, ce que je veux dire par là, c’est que je ne réalise pas forcément de préparation au préalable ni de to do list en tout cas pour les lieux à explorer. C’est presque toujours soit à la dernière minute, quand je consulte quelques bons blogs de copines Londoniennes car en général, elles recommandent toujours des adresses moins exposées ou exposées mais des valeurs sures et sinon, je me prête au jeu du hasard et réalisant ce qu’il y a de mieux à faire, me promener et au hasard de mes promenades et tomber sur des parcs, jardins cachés, cafés insolites, etc….Je peux vous assurer que c’est comme que l’on tombe sur les meilleures pépites ;)
Farm Girl Café – Portobello Road
Revenons à nos moutons. Je me promenais à Notting Hill ( Cliché de la première heure ), plus précisément à Portobello Road ( Encore plus cliché ) et je tombe sur une devanture à l’allure charmante et intriguante, puisque l’entrée indiquait qu’un café se nichait au fond de la mystérieuse cour fleurie…c’est donc là que je tombe sur “Farm girl café” . Que l’on prenne place sur l’une des chaises disposées face à de mignonnes tables roses en fer vieilli toutes droit sorties du cottage de grand mère Rose, ou à l’intérieur de la cantine 100 % healthy et saine, qui sert des mets sucrés et salés, où tout est bon, frais et beau, où la vaisselle est à tomber et où le personnel vous accueillera à l’Anglaise : Un mélange de cool atitude et de smart, sans fioritures.
Ce que j’aime le plus :
– Son café Rose latte : Un café Latte, de qualité bien sur, servi avec des pétales de roses séchées disposées ça et là sur la tasse de café : une véritable oeuvre d’art visuelle et culinaire pour le grand bonheur des épicuriens ;)
++++
Where to take your coffee in a cute place?
Three addresses I definitely retains that I highly recommend. What’s funny is that I never find the time to go in search of addresses before traveling, what I mean by that is that I do not necessarily realize preparation beforehand or to do list anyway for places to explore. It is almost always at the last minute, when I consult some good blogs Brixton girlfriends because they generally always recommend places less exposed or exposed but reliable values ??and if not, I am ready to chance and realizing what there better to do, walk and random my walks and fall on parks, hidden gardens, unusual cafes, etc …. I can assure you that it’s like that one falls on the best nuggets;)
Farm Girl Coffee – Portobello Road
Let’s go back to the point. I walked to Notting Hill (Photo of the first hour), specifically in Portobello Road (More cliché) and I found a storefront in the charming and intriguing allure, since the entry indicated that coffee is nested in background of the mysterious flowery courtyard … so this is where I fall on “Farm girl coffee.” Whether taking place in one of the chairs arranged face cute pink tables in aged iron straight out of the cottage grandmother Rose, or inside the canteen 100% healthy and wholesome, serving dishes sweet and savory, where everything is good, fresh and beautiful, where the dishes are to die for and where staff will welcome you in English: A mixture of cool atitude and smart, no frills.
What I like the most :
– The Rose Latte: A latte coffee, quality of course, served with dried rose petals arranged here and there on the coffee cup: a work of visual art and culinary delight for epicureans;)
Infos : www.thefarmgirl.co.uk
Sweet Things – Notting Hill
la nouvelle branche du célèbre café de Primrose Hill, qui propose des boissons chaudes dont un Matcha Latte à tomber par terre, avec une grande variété de laits végétaux, des gâteaux sans gluten, et une carte de petit dej / encas sans fausse note, Ambiance cozy, jolie carte et personnel aux petits soins, que demander de mieux …
+++
the new branch of the famous coffee Primrose Hill, which offers hot drinks including a Matcha Latte to die for , with a wide variety of vegetable milks , gluten-free cakes, and a map of small dej / snack flawless , Atmosphere cozy, nice card and very caring staff, what more …
Infos : Website
L’incontournable Biscuiteers – Notting Hill :
A Londres, il existe de nombreuses boutiques où le biscuit est roi, mais celle ci est comment dire encore plus spécialisée et surtout, on ne peut passer à côté de son adorable devanture vintage nous forçant ainsi à nous arrêter net pour contempler le défilé des biscuits dont le glaçage ne laisse pas indifférent Faits à la main à Londres, ces biscuits sont fabriqués autant pour le plaisir des yeux que des papilles. les décorations sont joyeuses, colorés, ludiques et plaisent de 7 à 77 ans. Ses boîtes de biscuits font de parfaites alternatives à des bouquets de fleurs ou des cartes de Noël.
+++
In London, there are many shops where the cookie is king of the world, but this one is how to say more specialized and more importantly, we can miss her adorable storefront vintage forcing us well to stop short to watch the parade biscuits including the frosting does not leave indifferent Handcrafted in London, these biscuits are made both to please the eye as taste buds. decorations are cheerful , colorful , fun and delight from 7 to 77 years. Its boxes of biscuits are perfect alternatives to bouquets of flowers or Christmas cards.
W London Hotel : Connected people
Comme vous me connaissez si bien, vous savez que je consacrerais une revue entière à cette expérience hôtelière inoubliable à laquelle j’ai eu droit lors mon séjour mais je tenais quand même à jeter quelques mots sur ce city guide qui ne serais rien sans un chapitre du W hotel et pas n’importe lequel, celui de Leicester Square, En plein poumon Londonien.
Leicester square. C’est ici qu’ont lieu les avant-premières de films célèbres, et ici aussi que se montrent le gratin d’hollywood et les stars des superproductions, à quelques pas à peine de Regent Street et d’Oxford Circus au nord, de Trafalgar Square au sud, de Covent Garden à l’est et de Piccadilly Circus et du West End à l’ouest rien que ça.
Depuis l’hôtel, déambulez le long des rues pavées de Londres pour découvrir les célèbres cabines téléphoniques rouges, les monuments littéraires et la vaste gamme d’établissements gastronomiques, de boîtes de nuit, de salles de concert, de galeries d’art et de design. Depuis les tailleurs de Savile Row aux boutiques de mode de Covent Garden, depuis le Globe Theatre de Shakespeare aux music-halls du West-End, Londres mêle dans une belle harmonie le classique et le contemporain.
La revue sur ma fabuleuse expérience est en cours d’écriture à l’heure où je vous parle ;)
+++
As you know so well, you know I would dedicate an entire magazine at this unforgettable hotel experience that I got during my stay but I did want to throw a few words on this city guide that would be nothing without a chapter the W hotel and not just any one of Leicester Square, right Londoner lung.
Leicester square. It is here that instead previews from famous movies, and here too that show the cream of Hollywood stars and blockbusters, a few steps away from Regent Street and Oxford Circus in the north, Trafalgar Square to the south, east Covent Garden and Piccadilly Circus and the west End in the west just that.
From the hotel, stroll along the cobblestone streets of London to explore the famous red telephone boxes, literary monuments and the wide range of dining establishments, nightclubs, concert halls, art galleries and design. Since the Savile Row tailors to Covent Garden fashion boutiques from the Globe Theatre Shakespeare to music halls in the West End, London mixes in beautiful harmony of classic and contemporary.
The review on my fabulous experience is being written at a time when I speak to you;)
Infos : www.wlondon.co.uk
Où Manger ?
Babaji Pide Salonu :
Si vous voulez manger des spécialités turques gourmandes, de qualité, dans un cadre chic, design mais pas trop léché non plus, et boire un thé ou café local sur une table en mosaique qui vous rappelera les mignonnes petites terrasses d’Istanbul.
On aime : Ses succulentes Pizzas Traditionnels turques cuites au feu de bois, son incroyable Turkish coffee, sa délicieuse sauce au yahourt et morceaux de grenade juteux.
+++
If you want to eat tasty Turkish specialties , quality, with style , design but not too slick , either, and drink tea or coffee on a table local mosaic remind you that cute little terraces of Istanbul.
We like: Its succulent Turkish Traditional Pizza baked in a wood, his incredible Turkish coffee , delicious yogurt sauce and chunks of juicy pomegranate
More infos : www.babaji.com.tr
