Londres en famille, je commence à devenir sérieusement accro à cette habitude. Cela fait maintenant près de deux ans que nous multiplions les escapades à 3 à Londres, ville si chère à nous deux, et qui devient aussi attachante aux yeux de Jamyl au fur et à mesure de ses voyages, et cette fois çi c’est sa petite  troisième fois. Je me rend aussi compte, que plus les années passent, plus il est agréable de voyager avec lui, tout simplement parce qu’il commence de plus en plus à prendre conscience de ce qui l’entoure, parce qu’il peut aussi plus facilement intéragir avec nous, surtout qu’il à l’aube de ses 4 ans, il est en plein dans la période des “Pourquoi?” et finalement parce-que depuis qu’on a dit “Adieu” à la poussette il y a quelques mois, et même plus prématurément que l’âge classique, il est devenu autonome plus rapidement et peut facilement tenir de longues promenades en marchant sans trop se fatiguer du moment que nous allons à son rythme et qu’on entreprend de faire des pauses régulièrement ( qui nous fait du bien à nous aussi!).

Que vous ayez suivi ou pas du tout, cette chronique correspond au Chapitre 3 de la série “London family friendly” ou “London family trip”( Voir lien çi après pour la première chronique : Ici ). Pour la seconde partie de la série, n’hésitez pas à consulter mon feed Instagram ( @Boubouteatime avec le hashtag #BoubouteatimeinLondon, vous retrouverez ainsi toutes mes publications, adresses testées lors de ce second family friendly trip et liées à cette dernière ) car je n’avais pas pu réaliser un article à temps et c’est la raison pour laquelle je me rattrape avec ce 3ème opus ;)

Pour cette agréable escapade en famille, Eurostar m’a une fois de plus accompagnée dans mon parcours et m’a permis de vivre une véritable expérience voyage au sein de leur univers et de leur philosophie, et même si j’avais déjà réalisé plusieurs voyages en Business premier avec eux,  j’ai toujours cette impression de vivre l’expérience pour la première fois à chacun de mes voyages.

***

London Family travel, I’m starting to get seriously addicted to this habit. It’s been almost two years now that we have been multiplying the 3-way getaways in London, a city so dear to both of us, which is becoming more endearing to Jamyl, the more he grew up and the more he travels to London with us. I also realize that the more years pass, the more enjoyable it is to travel with him, simply because he begins to become more and more aware of his surroundings, because he can also more easily Interact with us, especially that at the dawn of his 4 years, he is right in the period of “Why?” and finally because since we said “Goodbye” to the stroller a few months ago, and even more prematurely than the classical age, it became autonomous more quickly and can easily take long walks while walking without too much get tired of the moment that we go at his own pace and that we undertake to take regular breaks (which is good for us too!).

Whether you have followed or not at all, this column corresponds to Chapter 3 of the series “London family friendly” or “London family trip” (See link here after for the first chronicle: Here). For the second part of the series, do not hesitate to consult my Instagram feed (@Boubouteatime with the hashtag #BoubouteatimeinLondon, you will find all my publications, addresses tested during this second family friendly trip and related to it) because I could not make an article in time and that’s the reason why I catch up with this 3rd opus ;)

For this pleasant family getaway, Eurostar has once again accompanied me in my journey and allowed me to live a real journey experience in their universe and their philosophy, and even if I had already made several trips In Business First, I always feel like I am experiencing the experience for the first time in each of my travels.

L’EXPERIENCE VOYAGE “FAMILY”AVEC EUROSTAR BUSINESS PREMIER

Cette fois çi, je m’étais donné la résolution de profiter tranquillement du nouveau lounge Business premier à Paris, chose que je n’avais pas eu le temps de réaliser lors de mon précédent voyage car à peine ma valise posée à côté des confortables canapés du lounge, on annonçait 10 minutes notre départ et l’embarquement imminent à bord du train en direction de Londres. Pour ce voyage, je m’étais enfin organisée pour buller en toute sérénité et boire profiter d’un tea time improvisé par mes soins composé d’un thé à la Bergamotte et de quelques biscuits salés ( péché mignon oglibe ). Jamyl, lui en a fait de même mais c’est pour un chocolat qu’il a opté, toujours avec quelques biscuits salés qu’il n’a pas tardé à dévorer. Autour de nous, Une petite cheminée de marbre très haussmannienne assure l’intimité relative du lieu conçu comme un appartement avec larges canapés, fauteuils archi-confortables et mobiles, réédition de modèles de Jean Prouvé, guéridons et tapis contemporains. Aux murs, des œuvres d’art. L’éclairage est parfait, assuré le soir par une cascade de «leds» qui dégringolent en lumière chaleureuse sur les visiteurs. Il faut dire qu’avec un enfant de 4 ans, il faut prévoir une organisation forcément plus importante que lorsque vous voyagez seul(e) ou entre adultes et en Business c’est encore forcément plus le cas. De mon côté, je suis un peu chanceuse car Jamyl a toujours été à peu près discipliné, enfait il n’est ni trop calme ni trop turbulant, il est plus curieux qu’autre chose donc la seule préparation à avoir à son égard c’est d’être prête à répondre à beaucoup de questions mais sinon il est assez calme de nature et même après une petite exagération de sa part, il suffit de lui expliquer les choses bien comme il faut et tout rentre dans l’ordre ( rires ) donc voyager avec lui relève d’une expérience plutôt sympatique :)

Le voyage s’est fait aussi sans encombre, puisque je m’arrange toujours pour le placer côté fenêtre, en général, admirer les belles campagnes de Picardie et du Nord pas de Calais l’occupe 50 % du temps, et le reste du temps, je lui prévois toujours un kit de survie spécial “kids” composé de coloriages, de livres d’histoires et d’un petit cahier de tout pleins de choses amusantes et ludiques ;)

À bord,  Un repas conçu par un chef étoilé est servi avec parfois jusqu’a 3 options de plats, des boissons chaudes et froides à volonté ( cela va de soi ), le tout dans une atmosphère zen et raffinée et bien que le design de la cabine soit assez simplifié, ce n’est pas si mal que ça que cela dans le sens où notre esprit peut se concentrer sur des couleurs calmes et apaisantes ;)

Plus d’informations —> www.eurostar.com

***

This time, I took an important resolution : I wanted to to enjoy the experience into the new lounge Business Premier in Paris, something that I couldn’t do before  during my previous trip.  For this trip, I had finally organized to bubble in all serenity and drink enjoy a tea time improvised by me composed of a tea Bergamotte and some crackers (sin sweet oglibe). Jamyl, he did the same but it is for a chocolate that he opted, always with some crackers that he was quick to devour. Around us, a small Haussmannian marble fireplace ensures the relative intimacy of the place conceived as an apartment with large sofas, comfortable and mobile armchairs, re-edition of Jean Prouvé models, pedestal tables and contemporary rugs. On the walls, works of art. The lighting is perfect, ensured in the evening by a cascade of “leds” which tumble in warm light on the visitors. It must be said that with a child of 4 years, it is necessary to provide an organization inevitably more important than when traveling alone or between adults and Business is still necessarily more the case. On my side, I am a little lucky because Jamyl has always been almost disciplined, he is neither too calm nor turbulent, he is more curious than anything else so the only preparation to have him is to be ready to answer a lot of questions but otherwise he is quite calm of nature and even after a small exaggeration on his part, it is enough to explain to him the things well as it is and everything returns in order (laughs) so traveling with him is a rather nice experience :)

The trip was also smooth, since I always arrange to place it side window, in general, admire the beautiful countryside of Picardy and Nord Pas de Calais occupies 50% of the time, and the rest of the time , I always provide him with a special “kids” survival kit consisting of coloring books, storybooks and a small notebook full of fun and playful things;)
On board, a meal designed by a Michelin-starred chef is served with up to 3 options of dishes, hot and cold drinks at will (it goes without saying), all in a zen and refined atmosphere and although the design of the cabin is fairly simplified, it’s not that bad in the sense that our mind can focus on calm and soothing colors;)

More informations —> www.eurostar.com

Hôtel Family friendly : Park Plaza Wesminster****

On aime :

• Sa situation géographique extrêmement profitable aux familles avec enfants mais pour les sans enfants aussi :)
• Un design moderne et raffiné et même si de manière général le tout est assez standard, il laisse une place plus qu’importante au confort, que ce soit dans les chambres que dans le reste des espaces
• La formule petit déjeuner plus que gourmande avec un innombrable choix et d’infinies options !
• Sa piscine chauffée et son Spa à ne manquer sous aucun prétexte, un plus qui contentera aussi bien les parents que les enfants

Le moins : Ce cher Big Ben étant en travaux pour 4 ans,  on apprécie moins la vue de ce dernier en chantier, ceci dit, le London Eye est tout à côté et il se rattrape haut la main grâce à sa situation géographique complètement exceptionnelle après, vous pouvez toujours opter pour une chambre sur vue Big Ben, cela n’enlève rien à la vue légendaire qui s’offre à vos yeux ;)

***

 

We love :

. Its geographical situation extremely profitable to the families with children but for the without children also :)
. A modern and refined design and although in general everything is quite standard, it leaves a place more than important to comfort, whether in the rooms or in the rest of the spaces
. The formula breakfast more than greedy with a countless choice and infinite options!
. Its heated swimming pool and its Spa not to be missed under any circumstances, a plus that will satisfy both parents and children

The least : This dear Big Ben is under construction for 4 years, we appreciate less the view of the latter in construction, that said, the London Eye is next to it and it catches up hands down thanks to its geographical location completely exceptional after , you can always opt for a room on Big Ben view, but the legendary view that comes your way still worth it ;)

 

 

Informations : www.parkplaza.com/london-hotel

3 Activités Kids à faire à Londres

1.La relève de la Garde

D’apparence, on pourrait facilement dire que c’est une activité vieille comme le temps, et qui manque d’originalité, et si vous rajoutez le facteur “forte fréquentation de touristes” au point où l’on n’arrive plus à marcher, ni à voir quoi que ce soit, et assister à la relève de la garde royale est plus de l’ordre de la corvée qu’autre chose, surtout si vous êtes adulte et que vous avez bien du la vivre 5 fois dans votre vie. Oui mais là, on parle des enfants, et mine de rien, dîtes vous que de leur yeux de petits, il vivront une expérience hors du commun, qui fait parti du développement de leur culture générale et en plus qui ne demande aucun budget pour vous parent ;)

Quoi ?

• Entre tradition et cérémonie royale, la relève de la garde à Buckingham Palace est une des attractions les plus emblématique de Londres, parmi la plus ancienne qui soit liée à la famille royale, mais aussi la plus populaire auprès des touristes du monde entier.
  Les gardes assurant la relève viennent à pied, d’autres à cheval de la caserne de Wellington passant par Birdcage Walk et Spur Road ; certains arrivent par The Mall, le trajet prend environs cinq minutes et la troupe est accompagnée d’une fanfare militaire…on les entend  distinctement arriver de loin.
• La relève de la garde à Buckingham Palace a lieu à 11h les lundis, mercredis, vendredis et dimanches  mais  il arrive que celle ci soit annulée jusqu’à 10 minutes avant le début de la cérémonie, pour cause d’intempéries, le calendrier de la relève de la garde peut aussi être modifié en fonction des événements ponctuels, dans ce cas je vous invite à consulter le calendrier officiel de l’armée Britannique & de la relève de la Garde Royale ( où deux mois sont régulièrement affichés en avance ) afin de vérifier par vous même les jours exacts qui sont maintenus au calendrier.

 

Quelle heure ?

Cette cérémonie étant extrêmement populaire auprès des touristes,  si vous voulez y assister, il vaudrait mieux s’y rendre très tôt voire une heure bien avant ( aux environs de 10h) pour avoir le meilleur emplacement afin de mieux assister à la scène et que pour vos enfants ne ratent rien de ce spectacle intemporel ;)

2. Un gôuter qui fait du bien

BB Afternoon tea bus tour

Un afternoon tea coloré, de la vaisselle Anglaise combiné à des mugs aux graphismes enfantins, sans parler de petits compagnons de goûter comme des oursons en costume de soldats de la garde royale, tout cela en voyageant à bord d’un bus vintage double decker et vous obtenez la meilleure façon d’initier le tea time à vos enfants, attention overdose de sucre garanti mais cela fait du bien au moral de temps en temps ;)

La BB Bakery a eu l’ingénieuse idée de rénover un ancien bus, et de transformer  les étages en mini-salon, puis de rajouter des encarts pour les boissons. Un voyage à travers Londres pour en admirer les vues iconiques, de Big Ben à Trafalgar Square. Le trajet surprendra aussi les habitués de la ville, quelques détours moins connus qui donnera envie de retourner sur des lieux qui valent le détour et un peu moins connus du grand public ;)

Plus d’informations : www.bbbakery.co.uk

Goûter instagram friendly + maman/enfant

Petite parenthèse au programme kids friendly de ce séjour mais comme je suis le genre de maman à vouloir emmener mon fils partout du moment que c’est un endroit sain et où on mange bien, alors je n’hésite pas un seul instant et puis ça lui apprendra à s’adapter facilement plus tard tien ;)

Imaginez un lieu véritablement girly,  à la décoration raffinée, d’esprit féminin et hautement instagramable, sans parler des fauteuils/ cocon design rose poudre autrement dit, un lieu qui ne vous laissera certainement pas indifférente et que vous adopterez autant que moi à peine vous y aurez franchi le pas !

A la base, Élan Café est incontestablement LE lieu en vogue pour prendre le thé entre copines, attention forte fréquentation de fashionistas, socialite people et digital it girls alors si vous voulez être vu, ce spot est fait pour vous. Autrement voici les deux raisons qui m’ont poussée à me rendre sur le lieu :

• La réputation de la carte aussi quasi-parfaite salé comme sucré et effectivement, le brownie aux fruits frais pour lequel j’ai opté pour régaler les papilles de Jamyl comme les miennes, était cuisiné sur commande et sortait tout frémissant du four.
• Pour la perfection des desserts, réalisés avec les meilleurs produits de qualité et même ceux disposés dans l’étalage de l’entrée sont réalisés le jour, autant vous dire que le petit bonhomme gardera un souvenir  de ce succulent brownie aussi impérissable que le mien ;)

Plus d’informations : www.elancafe.co.uk

 

 

****

 

1.The Changing guards

In appearance, we could easily say that it is an activity as old as time, and that lacks originality, and if you add the factor “high tourist traffic” to the point where can not walk anymore, nor to to see anything, and to attend the changing of the royal guard is more of the order of the chore than anything else, especially if you are an adult and you have had to live it 5 times in your life. Yes, but here we are talking about children, and casually, you say that with their small eyes, they will live an extraordinary experience, which is part of the development of their general culture and in addition that does not require any budget for you parent;)

What?

Between tradition and royal ceremony, the changing of the guard at Buckingham Palace is one of the most emblematic attractions of London, among the oldest that is related to the royal family, but also the most popular with tourists from around the world.
Rescue guards come on foot, others on horseback from Wellington Barracks through Birdcage Walk and Spur Road; some arrive by The Mall, the journey takes about five minutes and the troupe is accompanied by a military band … we hear them clearly arrive from far away.
The changing of the guard at Buckingham Palace takes place at 11am on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays, but sometimes it is canceled until 10 minutes before the start of the ceremony, because of bad weather, the schedule of the custody can also be changed depending on specific events, in this case I invite you to consult the official calendar of the British Army & the Changing of the Royal Guard (where two months are regularly posted in advance) in order to check for yourself the exact days that are kept on the calendar.

What time ?

This ceremony being extremely popular with tourists, if you want to attend, it would be better to go very early or an hour before (around 10am) to have the best location to better attend the scene and for your children do not miss anything of this timeless show;)

2. Tea time mom and son

BB Afternoon tea bus tour

A colorful afternoon tea, English crockery combined with childish graphics mugs, not to mention little companions to taste like bear cubs dressed as soldiers of the Royal Guard, all this while traveling aboard a vintage double decker bus and you get the best way to introduce the tea time to your children, attention overdose of sugar guaranteed but it is good for the morale from time to time;)

The BB Bakery had the ingenious idea to renovate an old bus, and turn the floors into mini-living room, then add inserts for drinks. A trip through London to admire the iconic views from Big Ben to Trafalgar Square. The trip will also surprise the regulars of the city, some less known detours that will make you want to return to places that are worth the detour and a little less known to the general public;)

More informations : www.bbbakery.co.uk

V&A ( Victoria and Albert ) Museum

1- Au V&A Childhood Museum, ils y découvriront des collections entières de jouets. cette partie du musée dédiée à l’origine aux enfants est si Fascinante et interactive qu’elle peut aussi être appreciées par les parents et même les adultes en général :)

• Exposition “Winnie the Pooh” ( Winnie l’ourson )  : Quelle bonne idée que de flâner avec son ou ses petits dans l’univers espiègle de Winnie l’ourson et de partir à la découverte des origines de la création d’un des oursons les plus célèbres au monde

 

• Intitulée “Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic” (“Winne l’ourson : l’exploration d’un classique”), l’exposition propose un nouvel éclairage sur la collaboration créative entre l’auteur Alan Alexander Milne et l’illustrateur Ernest Howard Shepard, qui ont élaboré un monde empreint d’un humour discret et représentant “l’amitié, les joies simples et la nature curieuse, mais douce de l’imagination d’un enfant”.
  l’exposition est multi-sensorielle, et propose notamment des dessins originaux à l’encre, des manuscrits, et un service à thé “dînette” à l’effigie de Jean-Christophe (l’enfant des aventures de Winnie), présenté à la reine Élisabeth en 1928. On y retrouve également les premiers portraits du personnage de Winnie l’ourson, réalisés par Shepard en prenant comme modèles les vrais jouets du fils de Milne, Christopher.
  Une imposante section familiale et “immersive” de l’exposition représente des scènes célèbres des aventures de Winnie, notamment le jeu des bâtons lancés d’un pont (“Poohsticks Bridge”), l’Arbre à miel, ou encore la maison de Bourriquet, avec divers éléments interactifs pour les enfants. Les jeunes visiteurs sont aussi invités à s’essayer à l’art et aux jeux de mots, en s’inspirant des récits de Milne et des dessins de Shepard. En un mot : Splendide !

***

V & A (Victoria and Albert) Museum

Entitled “Winnie the Pooh: Exploring a Classic”, the exhibition offers a new perspective on the creative collaboration between author Alan Alexander Milne and Illustrator Ernest Howard Shepard, who crafted a world of discreet humor, representing “friendship, simple joys and the curious but sweet nature of a child’s imagination”.
the exhibition is multi-sensory, including original ink drawings, manuscripts, and a tea-party dinner with the image of Jean-Christophe (the child of Winnie’s adventures) presented at Queen Elizabeth in 1928. There are also the first portraits of the character of Winnie the Pooh, made by Shepard taking as models the real toys of the son of Milne, Christopher.
An imposing family and “immersive” section of the exhibition features famous scenes from Winnie’s adventures, such as the Poohsticks Bridge, the Honey Tree, and the Eeyore House. , with various interactive elements for children. Young visitors are also invited to try out art and word games, drawing on Milne’s stories and Shepard’s drawings. In a word: Splendid!

Family restaurant by day, Cool Place to Chill out by night

Granary Brasserie

où ?

Granary Square, Kings cross London

Lorsque nous approchions de cette brasserie qui vient d’à peine ouvrir il y a quelques mois, en plein coeur du nouveau quartier de Granary Square, je me rendait compte que sa voisine n’était autre que la prestigieuse Central Saint Martins school, dont la réputation a traversé le monde et fréquentée par une flopée de grands designers actuels …( Riccardo Tisci, John Galliano, Stella Mccartney, la list est longue….

je vous le donne dans le 1000, la brasserie a tout d’un lieu happy few, chill ou encore s’avère être le lieu parfait pour un tête à tête en amoureux, mais n’est pas vraiment family friendly ce qui n’est pas quelque chose de mauvais, mais ce n’est simplement pas la clientèle que l’établissement souhaitais attirer au départ, après, les enfants sont acceptés mais à condition qu’ils soient plutôt habitués à sortir avec papa/maman dans de tels lieux :)

Le menu de Granary Square Brasserie est assez varié et il y en a certainement pour tous les goûts :  Que ce soit du poulet rôti, un excellent burger aux crevettes, des moules thaïes épicées, et j’en passe, de toute les manières les serveurs sont véritablement aux petits soins lorsqu’il s’agit de nous recommander un plat de saison ou une entrée signature de la maison.

Informations : Granary Square Brasserie is located at Granary Square, 1-3 Stable Street, King’s Cross, London N1C 4AB, United Kingdom. www.granarysquarebrasserie.com.

 

***

Granary Brasserie

Where ?

Granary Square, Kings Cross London

When we approached this brewery that just opened a few months ago, in the heart of the new district of Granary Square, I realized that its neighbor was none other than the prestigious Central Saint Martins school, whose reputation has crossed the world and frequented by a slew of great current designers … (Riccardo Tisci, John Galliano, Stella Mccartney, the list is long ….

I give it to you in 1000, the brewery has everything from a happy few place, chill or turns out to be the perfect place for a romantic tête-à-tête, but is not really family friendly which is not not something bad, but it’s just not the clientele that the school wanted to attract, but children are accepted, provided they are used to going out with dad / mom in such places: )

The menu of Granary Square Brasserie is quite varied and there is certainly something for everyone: Roast chicken, excellent shrimp burger, spicy Thai mussels, and so on, in any way the waiters can not do enough for us to recommend a seasonal dish or a signature entry to the house.

Informations : Granary Square Brewery is located at Granary Square, 1-3 Stable Street, King’s Cross, London N1C 4AB, United Kingdom. www.granarysquarebrasserie.com.

 

 

REMERCIEMENTS / MANY THANKS TO :