Dressing for the airplane is nearly as harrowing as dressing for a trip to the great outdoors, like Amazon forest, but instead of wildlife, the elements, and isolation, you have to battle those dammed metal detectors, disorienting temperature changes, and spontaneous nap attacks. Being prepared for airplane travel doesn’t mean you have to look like Audrey hepburn in “Diamants sur Canapé”. There are ways to maintain a level of sophistication while being able to snuggle up in your window seat?These are few rules we live by when we fly….
Se vêtir pour voyager en Avion est aussi compliqué que vivre un road trip en pleine forêt Amazonienne mais au lieu des différents facteurs de difficultés que peut offrir une forêt tropicale, ceux engendrés par les différentes étapes d’un voyage en avion rimeront plus avec “détecteur de métaux”, “passage au scanner”, et les assoupissements en plein vol. Vous devriez pouvoir trouver un équilibre entre se mettre sur son 31 et se laisser aller en trouvant une tenue de circonstance qui ne vous fera ni ressembler à Audrey Hepburn dans “diamants sur canapé”, ni à un légume en décomposition.
#1- Start fresh
There’s nothing better than good night of rest. Be sure to get an early night before your flight and drink plenty of water on your day of travel. If you’re a coffee or tea drinker, don’t leave home without your morning dose or grab a quick one to go at the airport.
****
Rien de telle qu’une bonne nuit de sommeil pour être au meilleur de sa forme pour voyager. Assurez vous de dormir assez longtemps la veille et surtout de vous hydrater beaucoup. Pour les accros au café ou au thé faites en sorte d’ingurgiter votre dose matinale avant de partir à l’aéroport.
#2 – Keep your make-up simple
Spending time on an airplane, especially if it’s a long flight, may dry your skin and make you look tired and pallid; your facial skin will look dry, droopy and not well cared for. So, it’s much more important to moisturize your skin than anything else. I find myself feeling much more comfortable with a BB Cream as a base and a touch of waterproof mascara to keep my eyes looking bright and awake.
***
Passer un certain temps dans l’avion surtout si c’est un vol long courrier, peux fortement contribuer à compromettre la fraicheur de votre teint et assécher votre peau car celle çi est mal hydratée en plein air. On retient qu’il est donc plus important de bichonner vos pores pour minimiser les risques d’assèchement que vous infliger des kilos de poudre et de font de teint qui ne feront qu’étouffer votre épiderme. Pour ma part, je me sens bien plus à l’aise avec une bonne BB crème comme base et une touche de mascara waterproof.
#3- Go Long
Dresses might seem pretty impractical on a plane, but maxi-dresses can be the perfect warm-weather travel piece. Tuck your legs up when it gets frigid, or hike the skirt up if you’re warm. Pair with a structured cardigan, a roomy bag or feminine backpack and zip-off confortable sandals
****
Si les robes en général semblent être inconfortables en plein vol, les maxi robes peuvent être le meilleur compromis entre climat chaud et froid. Prévoyez un legging en dessous de la robe pour l’avion. Associée à un cardigan structuré ou un blazer, un sac fourre tout ou sac à dos féminin et de confortables sandales, vous serez parfaite en toute circonstance !
#4 – Reinvent The Basics
Cargo pants and a hoodie can look put-together if you find them in flattering and fashionable cuts. Don’t be afraid of embelish your look with lovely and fashionable accessorizes, like a smart necklace or a feminine watch, but pay attention on accumulation !
***
L’association : Pantalons larges et sweat à capuches peut être une association très élégante si elle est réalisée avec style et qu’on choisit des coupes modernes et flatteuses. Vous pouvez apportez une touche finale et féminine à votre look avec un élégant sautoir ou pendentif branché ou encore une montre féminine et raffiné enfaitant toutefois attention au look too much qui risque facilement de se mettre en place !
